About EngToHindi

What this site is

EngToHindi is two things in one. First, it is a free English ⇄ Hindi translator that loads fast, runs in your browser, and asks nothing of you. Second, it is a steadily growing library of reference pages — vocabulary tables, everyday phrases, single-word explainers, and beginner learning guides — each one written by hand and paired with Devanagari script, romanization, and English. The translator gets you an answer right now; the library helps the answer stick.

What we believe

The web is full of bloated, sign-up-walled, ad-choked translation pages. We wanted the opposite, and we hold to a few simple principles:

• No sign-up. No account, no email, no login. Open the page and use it.
• No tracking. We do not build a profile of you. What you type is your business.
• Runs in your browser. The site is static and lightweight. Type and the result appears — nothing is stored on our side.
• Honest about accuracy. Machine translation is excellent for everyday text but not flawless. We say so plainly, and we recommend a human review for anything official or important.

Who it's for

We build for real people with real reasons to cross between two languages:

• Travellers needing a phrase at a station, a market, or a guesthouse.
• Students learning Hindi who want clear tables, romanization, and the script side by side.
• Families staying close across languages — a message to a grandparent, a note to a cousin.
• Professionals drafting an email, a sign, or a short document and wanting a fast, trustworthy first version.

How translations work

When you type, your text is sent to the MyMemory translation service, which returns the Hindi or English result. If that request fails for any reason, the tool automatically falls back to Lingva so you still get an answer. Both run on demand, in the moment, from your browser. The hand-written vocabulary and phrase pages are separate: those are checked entries we maintain ourselves, not machine output, and we list anything uncertain for human review.

We use Modern Standard Hindi throughout and note register — the formal आप (aap), the casual तुम (tum) — where it changes the meaning. Found a mistake or have a better turn of phrase? We genuinely want to hear it — head to our contact page.